🐴 10 de noviembre

Día de la Tradición

Es la fecha del gaucho, el mate y la payada, y la que más se presta a hacer en vez de escuchar. Acá está quién fue José Hernández, cómo contarlo corto, y los juegos tradicionales que salen bien en sala y primer ciclo.

Por qué el 10 de noviembre

Porque un 10 de noviembre de 1834 nació José Hernández, el autor del Martín Fierro, el libro más conocido de la literatura argentina.

El Martín Fierro cuenta la historia de un gaucho al que se llevan a la frontera a la fuerza, pierde su casa y su familia, y termina de payador contando lo que le pasó. Está escrito en verso y en la manera de hablar del campo: por eso muchas de sus frases quedaron como refranes.

Para los más chicos no hace falta entrar en la historia completa. La versión corta es: un señor escribió un libro largo contando cómo vivían los gauchos, y por eso el día que nació recordamos nuestras costumbres.

La palabra clave de la fecha es tradición: las cosas que hacemos porque las hacían antes que nosotros. El mate, la empanada, el pericón, las adivinanzas de la abuela.

Cómo contarlo en dos minutos

—¿Alguno sabe qué es una tradición?

Es algo que hacemos hoy porque también lo hacían nuestros abuelos, y los abuelos de nuestros abuelos. Tomar mate es una tradición. Comer empanadas también.

Hace mucho, en el campo, había unos hombres que andaban a caballo y cuidaban las vacas: los gauchos. Vivían al aire libre, cocinaban asado y a la noche cantaban con la guitarra.

Un señor que se llamaba José Hernández escribió un libro grandote contando cómo vivía un gaucho llamado Martín Fierro. Y como José Hernández nació un 10 de noviembre, ese día nos acordamos de todas nuestras tradiciones.

Si el grupo se engancha, las frases del Martín Fierro funcionan solas: "los hermanos sean unidos porque esa es la ley primera" es la más fácil de trabajar en el aula.

Actividades para el aula

Juegos tradicionales

Carrera de embolsados, la soga, el elástico, las bolitas, la payana. Es la actividad que mejor le entra a la fecha y la que menos preparación necesita.

La tradición de mi casa

Cada chico cuenta una costumbre de su familia: una comida, una canción, algo que hacen los domingos. Sale que hay tradiciones distintas conviviendo.

Adivinanzas y refranes

Los de siempre, los que sabe la abuela. Se llevan uno de tarea y al otro día se comparten.

El mate explicado

Las partes: mate, bombilla, yerba, termo. Vocabulario concreto y bien argentino.

Vestir al gaucho

Una silueta y las prendas para pegar: bombacha, faja, rastra, pañuelo, sombrero. Recortar y pegar, con vocabulario nuevo.

Baile del pericón

Aunque sea la versión simplificada, con dos filas y las cintas de papel. Para el acto funciona siempre.

Palabras del campo para trabajar

Vocabulario concreto, que es lo que más rinde en esta fecha:

TRADICIÓNGAUCHOMATECABALLOFOGÓNGUITARRAPONCHOASADOPAMPAPAYADA

Con esa lista salen la sopa de letras y las partidas del ahorcado con palabra propia.

Para el acto

  • Que se vistan. Un pañuelo al cuello y un sombrero ya alcanzan. No hace falta el traje completo ni comprar nada.
  • Una estrofa corta. Cuatro versos del Martín Fierro recitados por todo el grupo rinden más que un poema largo dicho por uno solo.
  • Mate cocido y torta frita. La merienda es parte del contenido de la fecha, no un extra.
  • Los juegos, al final. Cierra con los chicos jugando en el patio y no sentados escuchando.

Armá el material en un minuto

Con los generadores del sitio, usando las palabras de esta efeméride.

Otras efemérides

Diez días después está el 20 de noviembre, Día de la Soberanía Nacional. Y antes, el 12 de octubre.

El calendario completo de efemérides tiene todas las fechas del año escolar argentino, con qué contar en cada una cuando el grupo es de jardín o primer ciclo.